Μεταφραση EVOULINI by {SFTeam} Edit PAOLA Synxrinismos NIKOS Αποκλιστεικα απο το GreekSubs.WS
Μπορείτε να δείτε ότι η περιοχή πίσω μου κάτω από τα κόκκινα με αποχρώσεις του ουρανού;
Αυτό αριστερά ειναι η Πόλη του Ρακούν μετά που οι στρατιωτικοι εξαπέλυσαν έναν πύραυλο σε αυτό.
Σύμφωνα με ανεπιβεβαίωτες αναφορές, η κατά τους ισχυρισμούς περι πυρηνικών πυραύλων.
Αν ισχύει αυτό, υπάρχουν ελάχιστες ελπίδες για την εξεύρεση ...
... τυχόν επιζώντων μεταξύ των των 100.000 κατοίκων της πόλης
Κύριε Πρόεδρε, ποια είναι η σχέση μεταξύ Umbrella Corporation ...
-... και σε αυτό το περιστατικό; -Δεν υπάρχουν άλλα ζητήματα.
Ήταν ο πύραυλος που ξεκίνησε ως αποτέλεσμα αυτής της σύνδεσης;
Μπορείτε να ρίξετε φως σε αυτό;
Ο πρόεδρος ανακοίνωσε την παραίτησή του.
Η Umbrella Corporation stock κατρακύλησαν και εδώ και στην Ευρώπη.
Αυτό το κατάφεραν με ένα πλήγμα στον επιχειρηματικό γίγαντα ...
... με αποτέλεσμα τη πλήρη διάλυσητης.
Εκτιμάται ότι ο αριθμός των βιοτρομοκρατίας skyrocketed έχει θύματα ...
... από εκατοντάδες χιλιάδες εως πάνω από ένα εκατομμύριο.
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι της Δημοκρατία του Bajirib ...
... με επικεφαλής τον Γενικό Grande,οτι ήταν η τελευταία προσθήκη στον κατάλογο ...
... των χωρών που ηταν υποστηρικτες της τρομοκρατίας.
- ανακοίνωσε ότι σκοπεύει να διαθέσει τα χρήματα των φορολογουμένων απο την εργασία ...
... και τη χορήγηση ενός δισ. δολαρίων για την καταπολέμηση της βιοτρομοκρατίας.
Η Φαρμακευτική εταιρεία WilPharma εξέδωσε δελτίο Τύπου ...
... για τη θέσπιση ερευνητικής εγκατάστασης στη Harvardville ...
... και σπίτια για τους 100, OOO κατοίκους.
Έχουμε λαβει όλες της προφυλάξεις για να διασφαλίσουμε ότι μια καταστροφή ...
... όπως αυτή που υπέστη το Ρακούν Σίτι, ποτέ δεν θα επαναληφθη.
Στην lnflamed ο γερουσιαστής Ron Davis'παρεχη πλήρη υποστήριξη στις νέες εγκαταστάσεις --
Ο Δρ Κέρτις Miller,εδω και πολλυ καιρο ειναι αντίπαλος της WilPharma για την ερευνητική εγκατάσταση ...
... συνελήφθη και χρεώνοται την παρεμπόδιση του έργου και των επιχειρήσεων ...
... και της απειλες στους υπευθινους των WilPharma
Η δική μας οργάνωση έχει απομακρηνθη από τον Δρ Miller.
Η οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Terra-Save ζήτησε απο την...
... WilPharma το δελτιο Τύπου για τα αποτελέσματα των δοκιμών που πραγματοποιούνται στην Ινδία.
Τα αποθεματα της WilPharma μειώθηκαν αισθητά,σαν αποτέλεσμα των καυστικων κατηγορίων ...
... που εκσφενδονίζονται από την Terra-Save.
Η WilPharma πρέπει να προχωρήσει.
Εμείς δεν λέμε.Η WilPharma πρέπει --
Τα μέλη της Terra-Save ειναι εδώ μπροστά από το Harvardville στο αεροδρόμιο ...
... εν αναμονή για την επικείμενη άφιξη του Γερουσιαστή Davis'
Η ομάδα ελπίζει να αντιμετωπίσει τον πολιτικό ...
... ο οποίος θα συμμετάσχη στην Εθνική Φαρμακευτική Διάσκεψη.
Τώρα φθάνουν στην Πύλη 32A ...
Flight 349 ... από το Wewark, Wew Jersey.
Που ειναι ο Brock Silverstein Παρακαλώ,βρεισκεται στην Πύλη 7;
Ο Brock Silverstein ειναι στην Πύλη 7.
Πτήση 89 από Columbus μόλις έφτασε στην Πύλη 17.
Για όσους περιμένουν να απομακρυνθουν, θα πάρη μόνο ένα λεπτό για το de-board. ...
... και να επιστρεψη στο αεροπλάνο περίπου.
Είναι ήδη οι ηλικίες.
Φενεσαι καλα.
Φαίνεσαι κουρασμένη.
Κατηγορούν τον νέο μου φίλο,οτι δεν θελει να με αφησει,επιτρέψτε μου να κοιμηθώ.
Φίλο, ε; Αυτό ειναι οτι τηλεφωνησες στην W.H.O.για την εκθεση;
FDA,για την ακριβεια.
Θεία. είμαι κουρασμένη.
Ναι,λυπαμαι.
Μείνετε εδώ,και θα φερω την λιμουζίνα οσο πιο γρηγορα μπορω.
Θα δεις την Rani για ένα λεπτό;
-Σίγουρα. -Θα ειμαι ακριβως πισω .
Λοιπόν, θα πρέπει να εισαγάγουμε τους εαυτούς μας.
Ειμαι η Claire Redfield.
-Μπορείς να με λες Claire. -Είμαι η Rani.
Χαίρω πολύ, Rani. Αυτό είναι ένα πολύ όμορφο όνομα.
Με συγχωρείτε, κύριε, είστε καλά;
Θέλετε να σας φέρω λίγο νερό;
Είναι επείγον να φτάσει στο Frederic Downing από το WilPharma.
Έκτακτη ανάγκη.
Εμείς λέμε οχι. WilPharma πρέπει να προχωρήσεις.
Έχεις εργαστεί για την Terra-Save κ εσυ;
Ναι. Όπως ακριβώς η θεία σου.
Μου αρεσει οπως ολοι οι αλλοι από την Terra-Save γιατί,ολοι ειναι πολύ κουλ.
Πολεμας κακους,σωστα?
-Κακούς; -Σαν αυτόν.
Senator Davis,εργαζετε ως ειδικος σύμβουλος για την WilPharma Corporation.
ARer προβαλε της φωτογραφίες οτι κανατε ανθρώπινη δοκιμή ...
... Ποιες είναι οι σκέψεις σας;
Αυτό οτι η Απόκριες εορτάζεται νωρίτερα στην Ινδία από ό, τι στις ΗΠΑ, ίσως;
Αλήθεια, η απλά δεν καταλαβαίνω το Αμερικανικό χιούμορ.
Ευχαριστούμε. Τι σημαίνει
Μην ανησυχείτε για αυτό.Δεν μπορεί να καταλάβει.
Εσεις οι δυο περιμενετε κάποιον;
Ναι.
Λοιπόν, ας σκεφτούμε το άσυλο ασθενών για σημέρα.
Είναι εκτός λίγο τρελό.
Αυτό είναι μια υποτιμητική.
Η ερευνητική εγκατάσταση αεροπορικών Dome δεν είναι το μόνο πράγμα ...
Senator Ντέιβις ... Προσφυγή για την Harvardville.
Είναι σαν το τσίρκο wacko να έπληξε την πόλη.
Λοιπόν,
είμαι κουρασμένος από την αναμονή. θα παρω ένα ταξί.
Καλημέρα, κυρίες μου.
Ποιος διάολος το αφήσει να διαρρεύσει αυτο ότι θα ερχόταν;
Τώρα εκείνοι οι κολασμένοι ταραξιες είναι εκεί έξω μην κανεις το κόπο.
Οχι δεν χρειάζεται αυτό. Εκκενώστε εδώ.
Τι λασπη ειναι αυτο που μου εφερες;
Συγγνώμη, θα φέρω άλλο.
Δεν με ενδιαφέρει τι είναι, απλά να απαλλαγούμε από αυτους τώρα.
Σύλλαβετε τους αν χρειαστεί.
Αλλά, κύριε, δεν έχουμε κανένα λόγο για τους σύλλαβουμε.
Δεν έχουν κανει τίποτα παράνομο ακόμα.
Γερουσιαστα, μπορώ να κάνω μια πρόταση;
Θα μπορούσαμε μέσω των κλήσεων και την τακτική είσοδο.
Κανείς δεν το περίμενε αυτό, ότι το πλήθος δεν μας ήθελε.
Τι; Διάολε,όχι.
Εγώ είμαι εκλεγμένος αξιωματούχος.
Εγώ δεν θα κρυβόμουν εδώ σαν μερικά αδέσποτα σκυλιά.
Τώρα,εγώ δεν θα υποχωρήσω από αυτό το σημείο μέχρι να δεις τι θα κανεις με τα τρωκτικά ...
... έξω από το κτίριο.
Ο κακός. Claire.
Αυτός είναι.Ο κακός τύπος που είδαμε στην τηλεόραση.
Senator Davis. Μπορώ να έχω κάποια δηλωση;
-Δεν μπορείς. -Παρακαλώ, γερουσιαστή. Παρακαλώ.
Μόνο μία ερώτηση ακόμα. Γιατί θα σας;
Τι είναι αυτό;
Rani, περιμένε εδώ, εντάξει;
Μήπως κάποιος σου είπε να το κάνεις αυτό, ή είναι αυτό το ηλίθιο κοστούμι η λαμπρή σου ιδέα;
Εντάξει, ιδιοφυία, Έχεις κάτι να πεις ...
...Βγάλε αυτό από το στήθος σου και να προχωρήσουμε.
Είναι πάρα πολλοι.
Μαμά,εσύ συμμετέχεις σε αυτό;
Οχι απο, μια άποψη.
Μετά,είναι ο τρόπος του λέγειν ...
...θα έρθεις και εσύ μαζί μου.
-Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. Αρχηγε.
Ω, Θεέ μου.
Τι συμβαίνει εδώ;
Κάνε πίσω.
Κουνήσου,κουνήσου,κουνήσου.Φυγε απο την μεση.
Κάνε πίσω.
Απομακρύνσου από αυτόν τώρα.
Αναθεμα.
Πολύ αργά. Πεθάνε.
Ας να φύγουμε από εδώ.
Τρέχα.
Φύγε μακριά. Γρήγορα.
Έι, περίμενε. Πού πας;
Ζωντανά Από το αεροδρόμιο Harvardville.
Ενα απο αυτους που διαδηλώνουν κατά της WilPharma Corporation ...
... επιτέθηκε και σκότωσε υποτίθεται ένα αστυνομικό.
Τώρα, όμως,στον ίδιο τον αξιωματικό μόλις του επιτέθηκαν ...
...και στου Γερουσιαστή Ron Davis' το σωματοφύλακα με παρόμοιο τρόπο.
Eddie, γιατί σταματησες να τραβας; Τι;
Rani.
Rani!
Curtis Miller.
Rani;
Παρακαλώ. Βοηθήστε με.
Προσοχή όλοι να μπουν στο εσωτερικό του σταθμού.
Εκκένωση του κτιρίου άμεσα.
Επαναλάβανω, εκκενώσται το τερματικό αμέσως.
Δεν είναι άσκηση. Χρησιμοποίηστε όλες της εξόδους.
Όλοι να εκκενώσουν το κτιρίο και το τερματικο σταθμο αμέσως.
Όχι
Δεν εχουμε τροπο διαφηγης.
Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει.
Η τοπική αστυνομία έχει διασφαλίσει ολόκληρο το αεροδρόμιο που ειναι κλείστο ...
... και η πρόσβαση στην περιοχή μπλοκάρεται.
Η Αρχές δεν εδωσαν λεπτομέρειες και έχουμε πολύ λίγες πληροφορίες ...
... αυτή τη στιγμή.
Ωστόσο, σύμφωνα με τις εκθέσεις ειναι αβάσιμες οι υποψιες...
περι βιοτρομοκρατίκου συμβάν σε έναν από τους τερματικούς σταθμούς του αεροδρομίου.
Ο Γερουσιαστής Ρον Ντέιβις είναι μεταξύ εκείνων που περιορίζονται μέσα στο αεροδρόμιο.
Προς το παρόν, την κατάσταση ....
Δώστε μου ένα χέρακι.
Θέλω να πάω σπίτι.
Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μπορω να φύγω.
Γιατί να μην μπορούμε να παμε στο στάδιο επιχειρήσεων του κεντρου διάσωσης;
Παρακαλώ, κύριε διοικητά. Έλατε να μιλήσουμε για το higher-ups
Καλεσατε το 911;
Ελα, σε παρακαλώ.
Ανάθεμα.
Τι συμβαίνει; Ο Επικεφαλής ειναι βλάκας;
Ποια είναι η κατάσταση;
Λοιπόν, το σύνολο του αερολιμένα είναι εντελώς αποκλεισμένος.
Ήταν επίθεση από δύο άτομα που πιστεύω ότι πρόσφατα έχουν μολυνθεί.
Αλλά μην ανησυχείτε.
Τους πιάσαμε τους εχουμε κλειδωσεί μέχρι να ερθει μια ειδική ομάδα με όχημα.
Αλλά ακόμη και έτσι, μπορεις να προσβληθείς απο ενα τσίμπημα ....
Είναι σαν κάτι από μία ταινία τρόμου.
Αυτά τα πλάσματα που ειναι έξω από τους τάφους.
Έλα, Πλάκα κάνω. Αλλά σοβαρά ...
... Πιστεύετε ότι WilPharma τα έχει κάνει όλα αυτά;
Δεν ξέρω.
Ακόμη και αν υπάρχει σύνδεση, απο καπου θα πρέπει να ξεκινήσουν ...
... μια αυθόρμητη εκδήλωση περίπου η μια ανατριχιαστικη-κώλο πανούκλα.
Εινα σίγουρα εργο της τρομοκρατίας.
Αυτό εξηγεί γιατί το μέλος του διοικητικού συμβουλίου Υγεία συρόμενος κώλο έιρθε τόσο γρήγορα.
Ποια νομίζετε ότι ειναι αυτα που προσπαθούν να καλύψουν;
Αν ήξερα τι εχουν μα την κόλαση κανει.
Ο Λευκός Οίκος εστηλε ειδική πράκτορα να χειριστεί αυτό το χάος.
Θα έπρεπε να είναι εδώ σύντομα.
Μπορείς να το ρωτήσεις.
Ρωτήστε ό, τι θέλουμε, αλλά ειλικρινά, Δεν έχει τίποτα να συζητήσει για το θέμα αυτό.
Ποιος είσαι εσύ;
Leon S. Kennedy.
Τότε είσαι ο ενας;
Αυτό είναι μια από της 911 κλήσεις που έγιναν.
-Πόσοι είναι ζωντανοι; -Τέσσεροι, συμπεριλαμβανομένου μου.
Ένας απο τους τραυματίες.ειναι Ο γερουσιαστής.
Μπορείτε να μου δώσετε τη θέση σας;
Είμαστε στο VIP lounge, δυτική άκρη του λόμπι των αφίξεων.
Ακούστε, Δεν ξέρω πόση ωρα θα χρειαστη μπορη να καθυστερήσουμε.
Στείλτε τώρα βοήθεια πριν εκείνα τα πράγματα ερθουν σε μας. Παρακαλώ βιαστείτε.
Το πιο πιθανό, ότι η κληση εγινε από εδώ.
Πιστεύουμε ότι είναι στο VIP lounge της Atmos Airlines.
Τώρα, το αεροδρόμιο της αστυνομίας και μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου Υγείας ...
... είναι οι πρώτοι που ανταποκρίθηκαν.
Εχουμε κλείσει εντελώς υη κύρια είσοδος εδώ ...
... και τις δύο εισόδους εδώ και εδώ.
Δεν υπάρχουν άλλοι εισοδοι για το κτίριο.
Πιστεύουμε ότι το καλύτερο είναι να πεταξουν με ελικόπτερο στο ...
... και να εισέλθουν απο ψηλα.
-Η ομάδα πρέπει να περιλαμβάνη -- -Θα πατε οι δυο σας. Κανείς άλλος.
Τι; Γιατί;
Επειδή δεν νοιάζονται για την αύξηση του κινδύνου η τον αριθμό των θυματον.
Δεν θέλετε να αναγκάζεσται να πυροβολήσεται τους φίλους σας, έτσι;
Έι. Έι. Περίμενε ένα λεπτό. Μπορεί να μην είναι τοσο σοβαρό.
Ποιος ειναι ο τύπος τι νομίζει ότι είναι; Δεν ξερουμε καν αν ειναι στρατιωτικος.
Πρόκειται για τον ειδικό πράκτορα που ασχοληται με το περιστατικό αυτό.
Ας δούμε τι μπορεί να κάνει.
Αυτοί που έχουν μολυνθεί με τον ιό θα επιτεθούν σε άλλους άνθρώπους...
... χωρίς καμια εξαίρεση.
Οι άνθρωποι που μολύνθηκαν από το δαγκωμα μπορούν στη συνέχεια να επιτεθούν σε άλλους.
Ο μόνος τρόπος για να σταματήσει η μόλυνση είναι να καταστρέψει τα"μυαλά.
Να Καταστρέψουμε τα μυαλά τους;
Πυροβολήστε τους στο κεφάλι.
Ειμασται εδώ.
Το τραγούδι της μόλυνσης.
Περιμένε.
Είσαι καλά;
Με το μαλακο
Η βοήθεια βρίσκεται καθ 'οδόν.
Τι στο διάολο κάνεις;
Κοίτα.
Σταμάτα ή θα πυροβολήσω.
Αυτό είναι αδύνατο.
Angela.
Μπορείς έτσι, ε;
-Θέλετε ορισμένα από αυτά; Βγείτε. -Σταμάτα, αρκεί.
Ναι, έλα. Ναι!
-Αρκετά. Σταμάτα. -Βγες
Freaks.
Ναι.
Έι.
Τι διάολο, ρε;
Εγώ εριξα στο τυφλό της σημείο. θα επρεπε να την είχα σκοτωση τη χαμένη.
Στο είπα. Ο μόνος τρόπος για να τους σταματήσουμε είναι να τους πυροβολήσουμε στο κεφάλι.
Είναι το μόνο ευαλωτό τους σημείο.
Μην το ξεχάσεις, αλλιώς θα χάσουμε χρόνο και πυρομαχικά.
Και ότι μπορεί να αποβεί μοιραίο.
Πάμε.
-Αυτοί ήταν πυροβολισμοί. -Έστειλαν βοηθήθεια.
Εμείς θα φύγουμε από εδώ.
Θα πρέπει να με ευχαριστήσεις.
Αν τους είπες ότι εγώ ήμουν εδώ, θα αγνόησαν το τηλεφωνημά σου.
Μπορεί να θέλεις να βάλεις το εγώ σου πάνω απο τον κώλο σου ...
... λαμβάνοντας υπόψη την δικιά σου γραμματέα εδώ που πέθανε.
Τι ήταν αυτό;
Κάποιος που δεν έχει μολυνθεί.
Πρέπει να βοηθήσουμε.
Είναι πολύ αργά. Δεν υπάρχει τίποτα που μπορούμε να κάνουμε.
Σωστά. Εννοώ, αν εσύ...τότε το αφήνω και εγώ.
Οχι, Claire,μην πας.
Όταν ο πατέρας μου έφυγε, είπε το ίδιο πράγμα.
Είπε ότι επρόκειτο να βοηθήσει τη μητέρα μου ...
... αλλά δεν ήλθε πίσω, ούτε και εκείνη.
Και αν φύγεις, δεν θα ερθεις πίσω.
Είναι εντάξει.
Θα επιστερψω.
Στο υπόσχομαι. -Αλήθεια;
Με την ευκαιρία, έχουμε τίποτα εδώ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως όπλο;
Ποτέ δεν είδα αυτό που ερχόταν.
Υπάρχει κανείς εκεί;
Καμία απάντηση. Ποτέ δεν είναι καλό σημάδι.
Πέσε κάτω.
Leon.
-Τι κάνεις εδώ; -Θα σε ρωτούσα το ίδιο πράγμα.
Είσαι μονος;
Αυτό είναι;
-Ναι. -Ενισχύσεις;
Δεν υφίσταται. Είμαστε οι μόνοι εδώ.
Μήπως θα ήταν υπερβολικό να ελπίζω οτι μπορείς τουλάχιστον να σκεφτείς ένα σχέδιο;
-Θα διασχίσουμε το λόμπι. -Είσαι τρελός;
Το λόμπι είναι επικύνδινο με αυτά τα πλάσματα.
Είναι,επίσης,η ευρύτερη περιοχή.
Είναι πολύ επικίνδυνο να πάρουμε τον μακρύ δρόμο.
Έχει δίκιο.
Δεν είναι γρήγοροι. Μπορούμε να πάμε ποιο γρηγορα από αυτά.
Α, ναι;
Και από πότε ενα μελος της ΜΚΟ ...
... έγινε ειδικη σχετικά με το θέμα;
Είναι μια από τις επιζώντες του Ρακούν Σίτι.
Έχει μεγαλύτερη εμπειρία με αυτού του είδους την κόλαση...
... από οποιονδήποτε άλλον εδώ.
Ρακούν Σίτι, δεν είναι ότι όταν ο -;
Ναι.
Τρέχα.
Ελα με μένα, Rani.
-Πάμε. -Ευχαριστώ.
Γερουσιαστή.
Σερ.
Greg.
Σκατά.
Τον δαγκωσε.
Τον δαγκωσε
Μείνετε πίσω.
Συνέχιστε χωρίς εμένα.
-Greg. Περιμένω. -Greg.
Θελεις αυτό;
Greg.
Greg. Όχι
Greg.
Greg!
Είσαι καλά;
Μοιάζω εγώ να είμαι εντάξει;
Θα πάμε από δω;
Εμείς έχουμε μια σαφή εικόνα και μια ευθεία διαδρομή προς την έξοδο.
Θα πάρουμε 'ό, τι μπορούμε ...
... και φυγουμε απο αυτη την κόλαση.
Angela, ελα πίσω μου.
Εγινε.
Μπορεί να μην μπορουμε να απαλλαγούμε από αυτα γρηγοροτερα;
Είναι αφετηρία για να συγκεντρωθούν εδώ.
Είμαστε εδω βγάλτε μας έξω, Που είμαστε;
Είναι όλο και πιο σκληρα.
Πρέπει να φύγουμε.
Rani.
Claire.
Είσαι καλά;
Μόλις.
-Rani, είσαι καλά; -Claire.
Πάμε.
Σε ευχαριστώ.
Πού είναι ο γερουσιαστής;
Τέλος.
Εγω είμαι.
Το φως. Τρέξε προς το φως.
Πάρε την περίμετρο που έχει συσταθεί
Να μην σταθεί εκεί, φίλε. Ρυθμίστε το.
Εμπρος παμε μεσα. Πυρ.
-Φωτα, αγόρια. Φως. -Να προχωρήσουμε γρήγορα.
Κουνηθητε, κουνηθητε.
Rani!
Rani.
Θεία.
-Θεία. -Ω, Θεέ μου. Είσαι εντάξει.
Ειναι τόσο φοβισμένη.
Θεία.
Ήταν παντού.
Δεν νομοιζω να θελω να τα ξαναδώ. Δεν μπορούν να σταθούν τα παιδιά.
Είναι πραγματικός μπελάς.
Ω, φτωχή μου αγάπη.
Κάθαρμα.
Αυτό το κορίτσι θα έχει εφιάλτες ...
... για το υπόλοιπο της ζωής της εξαιτίας σου.
Επιτρέψτε μου να πάω. Δώσε της για μένα. Παρακαλώ.
τι έχεις, τον πέτυχα.
Claire.
Είσαι καλά;
Ω, αγάπη μου, γνωρίζω την L. Αλλά εκείνη ηταν ωραία, πραγματικά.
Απλά πρέπει να περιμένουμε.
Δεν υπάρχει πρόβλημα.
Θα το τακτοποιήσω.
Μπορούμε να ελπιζουμε ότι στη χειρότερη περίπτωση.
δεν έχουν την πρόθεση απο την WilPharma να το αφήσουνε ...
...και τελικά αναζητούν ενα σωτήρα.
Γεια σου, Hunnigan. Αναφορα.
Τα εχω ήδη ακούσει.
Οι πεζοναύτες που ηρθαν ειχαν το χρόνο και έσωσαν την ημέρα.
δεν μπορω να σας πω πώς είμαι ανακουφισμένη
είμαι έκπληκτος και εντυπωσιασμένος Πήρες άδεια για αυτό.
-Πρέπει να έχουν υποχωρήσει λίγο. -Ναι. Λοιπόν, εχουμε επιζωντες
Η ARer ελάβε επιβεβαίωση από την USAMR ID ...
... ότι ο ιός που χρησιμοποιήθηκε σε αυτή την επίθεση ήταν πράγματι ο ιός Τ ...
... θα υποβάλει το σχέδιο στον πρόεδρο.
Θα εξαντλήσει κάθε μέσω για ειδική επείγουσα δράση.
Κάθε πεζωναυτης που θα συμμετέχη στην επίθεση θα εμβολιαστεί.
-Να γίνουν τα αιτήματα των τρομοκρατών; -Οχι, οχι ακόμα.
Αλλά το FΒΙ συνελλαβε ενα μέλος της Γενικής του στρατού ...
... στο Λος Άντζελες μόλις λιγα λεπτά πριν.
Και θα τον ανακρίνουν, θα μπορούσε να μας δώσει κάποιες πληροφορίες ...
... και θα δημιουργηθεί μια σύνδεση ...
... μεταξύ αυτής της τρομοκρατικής επίθεσης και στην Ινδία.
Ίσως θα εχω το προβάδισμα σχετικά με το πού ...
... από τους πρωην εργαζόμενους στην Umbrella Corporation.
Πρέπει ο ιος να ειναι στη μαύρη αγορά.
Τι στο διάολο συμβαίνει;
Γιατί τα φαρμακα της WilPharma ειναι εδώ;
Είναι το εμβόλιο.
Εσύ. Τι κάνεις εδώ;
Είναι ο επικεφαλης της WilPharma για την ερευνα
Μπορώ να στειλω τον Frederic Downing.
Είναι αυτός που αναπτύξε ένα εμβόλιο για τον ιό ...
... τον οποίο, είναι τόσο εξοικειωμένος.
Εννοείς τη λοίμωξη στο τερματικό;
Νόμιζες ότι ήταν η WilPharma, ετσι δεν είναι;
Ειναι Εντελώς γελοίο.
Μια μόλυνση.
Αυτό είναι ό,τι έχουμε ήδη. Ένας τρόπος για την πρόληψη περαιτέρω εξάρσεων.
-Αλλά -- -Claire, είναι αλήθεια.
-Το ήξερες; -Ναι.
L δεν θεωρώ τη χρήση του θα καταδικαζόταν αυτό γρήγορα.
Τότε η ανθρώπινη δοκιμή που έλαβε χώρα στην Ινδία ....
Μια επίθεση από τρομοκράτες ότι κατά κάποιον τρόπο έχεις στα χέρια το T-Virus.
Όλα τα μέλη της ομάδας υποστηρίζεται από τη Γενική Grande ...
... έχουν μολυνθεί έτσι δεν γνωρίζουμε τις λεπτομέρειες.
Η κυβέρνηση των ΗΠΑ πηρε άδεια από της ινδικές αρχές ...
... για να χορηγηθεί το εμβόλιο του ιού T - στις κοντινες κοινότητες.
Ένα εμβόλιο που αναπτύχθηκε μυστικά από την WilPharma.
Ο ιος Τ ήταν μια επιτυχία.
Το ποσοστό λοίμωξης είχε κρατηθεί όσο το δυνατό λιγότερο.
Γιατί η κόλαση δεν θα χορηγησουν το εμβόλιο για αυτό;
Αν μπορούσαμε να εμβολιάζονται πριν εχουμε αυτο στο τερματικό,Greg --
lnoculation θα ήταν απόλυτα εφικτό ...
...αν η Terra-Save δεν ηταν με μας σε αντιδικία.
Αν ήταν μαζι μας θα ημασταν σε θεση να ακολουθήσουμε την ορθή διαδικασία ...
... όπως περιγράφεται στο αρχικό χρονοδιάγραμμα, η κυβέρνηση των αποθεμάτων στην ιατρική ...
... θα μπορούσε να είχε αποσταλεί οπουδήποτε στις ΗΠΑ εντός 1 2 ώρες.
Ω, Θεέ μου. Στη συνέχεια ...
... είναι οτι φταίμε εμείς.
δεν θα διαφωνήσω με σας.
Ετσι μόλις έληξε μέχρι να γίνουν τα πράγματα χειροτερα.
Αυτό δεν είναι αλήθεια.
Οι κακοί εδώ είναι αυτοί που χρησιμοποίησαν τον ιο.
Αλλά χειρότερα από αυτους είναι αυτά που καταφέραμε.
Πριν από επτά χρόνια, οι ζωές μας άλλαξαν για πάντα ...
... από τον ιό της Ομπρέλας
Η Ομπρέλα κατέρρευσε ...
... αλλά η ιογενή κληρονομιά εξακολουθεί να εξαπλώνεται.
θα καθαρισω αυτων τον ιο από το πρόσωπο της Γης.
Επιλέξατε το ρόλο του διασώστη όχι μαχητη, όπως και εγώ.
Επιλέξατε μια διαδρομή που ο αδελφός σου δεν μπορούσε να ακολουθήσει.
Εσείς δεν κανατε λάθος.
Leon, σας ευχαριστώ.
Γρήγορα.
Βρείτε τους πυροσβεστήρες.
Εκκενώστε την περιοχή δεξαμενές αερίου από το χτύπημα.
Πάμε, πάμε.
Πού είναι η υπόλοιπη ομάδα; Έλα.
-Πώς θα χρησιμοποιήσετε αυτό το πράγμα; -Βοήθεια.
Κάποιος να βοηθήσει. Κόλλησα.
'Ερχομαι, Ερχομαι.
Γρήγορα, έλα.
-Τι έγινε; -Τα φορτηγά που μεταφέρουν το εμβόλιο --
Πόσο εμβόλια είναι αριστερά;
Όλα όσα έφερα σήμερα ήταν όλα οσα μπορέσαμε να συγκεντρώσουμε ...
... από τα δείγματα του εμβολίου εντός της εταιρείας.
Και τα περισσότερα από ότι έχει μόλις τα χάσαμε.
Πού είναι τα στοιχεία κατασκευής που;
-Πιστεύεις ότι είναι μετά τα δεδομένα; -Θα μπορούσε να γινει;
Γιατί δεν μπορείτε να μας πείτε ποια είναι τα αιτήματα;
Αν δεν θέλετε να μιλήσετε πήγαινε απευθείας στον πρόεδρο.
Η αλήθεια.
Αλήθεια;
Απαιτούν την αλήθεια.
Το ιογενής όπλο που η Ομπρέλα Corporation με τον T-ιο που εφτιαξε.
Θέλουν να αποκαλύψουν ο καθένας την Κυβέρνηση των ΗΠΑ, ο οποίος συμμετείχε.
Ήταν η κυβέρνηση που πραγματικά εμπλέκονται;
Η απόδειξη του τη ανέβηκε στο Ρακούν Σίτι.
Περιμένετε ένα λεπτό. Η αλήθεια ειναι οτι δεν εξαφανίστηκαν.
-Δεν υπήρξε ποτέ καμία. -Προσπαθουν να πείσουν ότι οι τρομοκράτες.
Αν δεν παρουν τις πληροφορίες αυτές, Τι θα συμβεί;
Θα διασπαρεί ο T-Virus σε κάθε περιοχή που κατοικείται στις ΗΠΑ
Η προθεσμία είναι μεχρι τα μεσάνυχτα.
Αυτό είναι μόνο τέσσερις ώρες από τώρα.
Και δεν υπάρχει εμβόλιο.
Μπορούμε να μάθουμε που είναι οι τρομοκράτες;
έχουν μια ένδειξη ως προς την ταυτότητα ενός εξ αυτών.
Αμέσως μετά τα πρώτα θύματα που έχουν μολυνθεί εμφανίστηκε στον τερματικό σταθμό του αεροδρομίου ...
... Σημειώνεται ο άνθρωπος στη ρεσεψιόν. Το όνομά του είναι Curtis Miller.
τον γνωρίζουν. Είναι μία από αυτές τις ευαίσθητες καρδιές ...
... διαμαρτύρονταν για την κατασκευή της νέας ερευνητικής εγκατάστασης.
Αν οι τρομοκράτες ειχαν αιτήματα είναι η αποδέσμευση των πληροφοριών ...
... για το τι πραγματικά συνέβη στο Ρακούν ...
-... τότε θα μπορούσε -- -δεν μπορεί να γίνει.
Ο Curtis Miller είναι ...
... ο μεγαλύτερος αδερφό μου.
Ο αδελφός μου δεν θα κάνε κάτι σαν αυτό.
Είχε συλληφθεί γιατι ειχε απειλησει την WilPharma.
Απλά ζητήσαμε πληροφορίες που πρέπει να δημοσιοποιούνται.
Δυστυχώς, στον υπόλοιπο κόσμο δεν το βλέπουν έτσι.
Αν ισχυρισμός αυτός οτι δεν είναι τρομοκράτης ...
... να τον φέρεις εδώ να μας εξηγήσει ο ίδιος; Τώρα.
Είσαι σίγουρη για αυτο η πας μονο για να δεις τον αδερφό σου.
Πού πας;
Θα είμαι στο γραφείο ελέγχου σχετικά με την ανάπτυξη των δεδομένων.
μπορω να σας βοηθήσω σε κάτι; Μην ανησυχείτε. Δεν προκεται ...
...να διεισδύσω στην εταιρεία σας για τους δικους μου σκοπούς.
Τι φοβούνται; υπάρχει μόνο ένα πράγμα που μπορείτε να κάνετε.
Να παμε για ένα τσάι αργά το απόγευμα.
Εδώ είσαι. Άνετα; Αυτό θα είναι καλό να υπάρχει κάποια εταιρεία.
Αυτός είναι ο δρόμος για του Curtis' το σπίτι.
δεν έχουν ακούσει μια λέξη από τον Curtis εδω και τρία χρόνια.
Έχει χάσει τη γυναίκα του και το παιδί του στην πόλη Ρακούν στην τραγωδία.
Αυτό είναι περίεργο. Δεν δεχετε την κάρτα μου.
-Έχει ξανασυνέβη πριν; -Οχι. Αυτή είναι η πρώτη φορά.
πρέπει να χρησιμοποιήσω τον κύριο κωδικό.
Είμαστε στην εισαγωγή του αέρα.
Η οροφή στηρίζεται ...
... δημιουργώντας μια διαφορά μεταξύ των εξωτερικων και εσωτερικων στην πίεση του αέρα.
Τα επίπεδα κινδύνου στη συγκεκριμένη εγκατάσταση εχουν εκχωρηθεί ...
... σύμφωνα με τα μικρόβια που διακινούνται σε κάθε τμήμα.
Από τα δεξιά, ανεβείτε τα επίπεδα από 1 έως 4.
Ο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός, Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο κινδύνου.
Να είστε βέβαιοι, ωστόσο, ότι υπάρχουν αυστηρά μέτρα ασφαλείας στη θέση ...
... στην απίθανη περίπτωση προκύψει κάποιο θέμα.
Αν οτιδήποτε το θετικό ανήλθε από τις στάχτες του Ρακούν Πόλη ...
... είναι ότι η ασφάλεια και η διασφάλιση πρότυπων έιναι αυξημένα ...
... για να αποφευχθουν τυχόν μελλοντικές καταστροφές.
Τι γίνεται με αυτό τον τομέα μηδέν;
Αυτό περιλαμβάνει ερευνητές γραφεία, αίθουσες συνεδριάσεων και τα παρόμοια.
Αυτό είναι όπου είμαστε επικεφαλής.
Αυτό δεν είναι ο παράδεισος.
Αυτό είναι που ήρθες να με βοηθήσεις.
Σε ευχαριστώ.
Μυρίζει νόστιμα.
-Τι κάνεις; -Έλεγχο για την ανάπτυξη τον δεδομένων.
-Ναι, ο γερουσιαστή. - Φιγούρατζη πρέπει να είστε εκεί τώρα.
Τι θέλετε;
Γιατί ειναι αυτη η γυναίκα εκεί;
Δεν είναι να λυπάστε γι 'αυτήν, Αυτη δεν είναι σαν εσένα.
Δεν καταλαβενετε; Αυτή είναι η ευκαιρία μας.
Ναι, το γνωρίζω.
Ναι.
Τι είπε;
Τίποτα που να ειχε συνέπεια, σας διαβεβαιώνω.
Είπε κάτι για σας, ετσι δεν είναι;
Με Προειδοποίησε να μην σας βλέπω με τίποτα.
Θα δημιουργήσει προβλήματα κάτι ιδιαίτερο;
Όχι
Όταν ξεκίνησε ως νεοσύλλεκτος μπάτσος ...
... ανταποκρίθηκαν στην κληση σχετικά με ένα μικρό παιδί ...
... που ήταν σε ένα σωρό άμμου στη μέση της υπερχείλισης του ποταμού.
πήδηξε στον ποταμό.
Το επόμενο πράγμα που ήξερε ...
... ειναι οτι είχε ξυπνήσει σε ένα κρεβάτι νοσοκομείου, θολομενος και αποπροσανατολισμένος.
Ενημέρωσαν μετά ...
... οτι είχε σώσει το παιδί.
Αλλοι τρεις S.R.T. μέλη τραυματίστηκαν ...
... ενώ ο πισινός μου συγγνώμη ηταν έξω από το νερό.
Πεσ μου για την καταθλιψη, νιωθω χειροτερα και απο βρωμικη.
Ποια ήταν η σκέψη η, θέση των άλλων σε αυτο;
Για να μην αναφέρω ότι θα μπορούσε να σκοτώθει επίσης.
Στη συνέχεια, όμως,ο Curtis είπε κάτι ...
... που με έκανε να σταματήσω μέχρι και τον εαυτό μου.
''Αν δεν προσπαθείτε να σωσετε μια ζωή ...
...δεν πρόκειται ποτέ να σωσετε τιποτα.''
Στο τέλος ...
... τα δικά του λόγια επέστρεψαν για να με στοιχειώσουν.
Αφηστε με. Αφηστε με.
Υπάρχει κάτι, Davis, αλλά θέλω να παραμείνει κρυφό.
Αυτο είναι το G-Virus.
Έχετε εδώ;
παραμένει ένα μυστικό ακόμη και εντός της εταιρείας.
Η Υπευθυνοι τον θυγατρικών δεν το γνωρίζουν.
Θα αποκτήθηκε με ειδικά μέσα.
Μια ομάδα με την οποία ...
..ο γερουσιαστή της θα ηταν σε θέση να μπορεί να συνδέονται.
Βγηκε στη μαύρη αγορά.
Τι σχέδιο υπαρχει για την εξουδετερωση Ιου G;
Δημιουργήσαν ένα εμβόλιο. Αλλά ακόμη και η Γερουσιαστής δεν θα μπορούσε να εκφράση επαρκώς ...
... την απειλή που ειναι ο G, που δημιουργησαν για την κυβέρνηση.
Τα σχέδια τέθηκαν στο αρχείο και παραμένουν στο επίπεδο 4 από τότε.
Ο γερουσιαστής είναι μέλος της επιτροπής ...
... που αποφασίζουν να βομβαρδιστη το Ρακούν Σίτι.
Πρέπει να δω τον Leon.
Περιμένετε, δεν.
Αν το κάνουμε αυτό, Τι πρόκειται να συμβεί σε μένα;
Εσύ, δεν φαίνεται να ανησυχούν οτι θα μου έλεγες τα πάντα.
Φαίνεται ότι κάτι τρέχει με τον server.
Δεν πρόκειται να το σταματήσεις Κέρτις.
Claire, τι τρεχει;
Leon, έλα εδώ ειμαι στη WilPharma τώρα.
Θα πάρει το G-Virus.
Ήταν ένα εμβόλιο που θα το κάνουν όπως και για το T-Virus ...
... αλλά απλώς ζήτησε τον Davis Frederic και του είπε να απαλλαγούμε από αυτό.
LS-Frederic; -Μόλις πήγε να φτιαξουν τον server.
Ή μπορεί να έχουν περάσει για την απόρριψη του ιού.
-Μπορούσε να είσαι. -Claire;
Υπάρχει μια κλήση που προέρχεται από το εσωτερικό του κτιρίου.
Περιμενε.
-Claire; -Frederic; Πού είσαι;
-Μεσα στο επίπεδο 4. -Γιατί;
Ήσουν στο server room.
είδα κάποιον ύποπτο και τον ακολούθησα.
Πρέπει να φύγεις. Υπάρχει μια ωρολογιακή βόμβα.
Είναι πολύ αργά για να το σταματήσουν.
Θα έχουμε άλλο βιοεπικίνδυνο ατυχημα εάν αυτό το πράγμα --
Claire; Claire!
-Να πάρει. -Τι τρέχει;
Δεν ξέρω. Έχουμε αποκοπεί.
Προσοχή όλο το προσωπικο. Υπαρχει σφάλμα σε ενα συστημα
Τερματισμός όλων των δραστηριοτήτων και εκκενώστε το θόλο ... ...
... μέχρι να ειναι ασφαλείς η συνθήκες για την επαναλειτουργια του.
Προσοχή όλο το προσωπικού. Υπαρχει σφάλμα σε ενα συστημα
Τερματισμός όλων των δραστηριοτήτων και εκκενώστε το θόλο ... ...
... μέχρι να ειναι ασφαλείς η συνθήκες για την επαναλειτουργια του.
Προσοχή όλο το προσωπικού. Υπαρχει σφάλμα σε ενα συστημα
Τερματισμός όλων των δραστηριοτήτων και εκκενώστε το θόλο ......
... μέχρι να ειναι ασφαλείς η συνθήκες για την επαναλειτουργια του.
Προσοχή όλο το προσωπικού. Υπαρχει σφάλμα σε ενα συστημα.
Τερματισμός όλων των δραστηριοτήτων και εκκενώστε το θόλο ...
... μέχρι να ειναι ασφαλείς η συνθήκες για την επαναλειτουργια του ....
Μοιάζει τα τμήματα να αποκλείονται.
Ας χωρίστουμε. Μπορούμε να συναντηθούμε ξανά στον εσωτερικό κήπο.
-Ready; -Ready.
Angela.
Δεν είστε μόνοι.
Είμαστε μαζί σε αυτό.
Ξέρω.
Leon.
Τι συνέβη; Πού είναι ο Frederic;
Ήταν για μια ωρολογιακή βόμβα που βρήκε στο επίπεδο 4, όταν --
-Ειναι άσχημη πληγή. Πρέπει να πάμε έξω. -Είμαι καλά. Ακούστε με.
Ο Curtis ήταν εδώ, τον είδα.
Ήρθε από το Επίπεδο 4 όπου ο Ιος G διατηρήθηκε.
Curtis.
Angela.
Είσαι πληγωμένος.
Χρειάζεται ιατρική φροντίδα.
-Γιατί, Κέρτις; δεν μπορούσa να τoν συγχωρήσω ...
... για τη συγκάλυψη toy Ρακούν την Πόλη της θηριωδίας.
αρνήθηκαν να αφήσουν την κυβέρνηση ξαναγραψαν την αλήθεια, οπως θεώρησαν σωστό.
Έτσι,τελικά θα μάθευτει η αλήθεια, συγουρα ....
Συγουρα δεν θα τους αποκαλύψει ότι, δεν έχει σημασία τι πήρε.
Curtis.
Αλλά και ο ίδιος μου είπε ...
... ότι δεν μπορούσε να κάνει τα πράγματα χειρότερα.
Ακόμη και αν άξιζε ...
... ότι δεν υπήρχε πιθανότητα να μου --
Μου προκαλεί τρομο η επαναληψη ...
... εδώ στην πόλη; όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε.
Γι 'αυτό έφυγε από μένα.
Γι 'αυτό ανατινάξαν μέχρι και αυτό το μέρος.
Περιμένω.
Τίποτα δεν μπορεί να σταματήσει τώρα.
Σ 'ένα λεπτό ...
... αποκαλύπτω την αδιάψευστη αλήθεια ...
... με τον δικό μου προσωπικό τρόπο.
Και όλοι σας θα ειστε οι πρώτοι μάρτυρες!
Πηγαίνε κατευθείαν προς αυτο τον διάδρομο. Επικεφαλής στο ασανσέρ AD-2.
σε μεταφέρει σε μια εξόδου.
Εγινε.
Claire.
-Προσπαθήσε να μην σκοτωθεις. -Εντάξει, Ditto.
Ελατε.
Οχι!
Σταματά.
Παύσατε πυρ. Παύσατε πυρ.
Ο στόχος έγινε επιθετικος και αντιστάθηκε στη σύλληψη.
θεώρησα αναγκαίο να ανοιξω πυρ.
Ο στόχος εξωλοθρευτηκε.
Προειδοποίηση: Ο θανατηφόρος ιος έχει εντοπιστεί στον κήπο.
Αρχίζω ανατροφοδότηση.
Προειδοποίηση: Ο θανατηφόρος ιος έχει εντοπίστηκε στον κήπο.
Αρχίζω ανατροφοδότηση.
-Captain! -Πρέπει να αστειεύεσαι.
Οι άνδρες μου πυροβόλησαν έξω τα σκατά σας.
Το πόδι μου.
Angela.
Angela φυγε απο την μεση.
Leon.
Κάποιος.
Κάποιος να με τραβηξει επανω.
Τι είναι αυτό;
Άνυδρη εθανόλη.
Μήπως είναι για αποστειρωση;
Οχι για μας, για το κτίριο.
lncineration θα ενεργησει σε πέντε λεπτά.
-Όλοι οι έξοδοι κινδύνου είναι πλέον σφραγισμένοι. -Τι στο διάολο;
Είμαστε ακόμα εδώ.
Βρείτε όλους τους επιζώντες στην κεντρική περιοχή τώρα.
Κουνηθειτε
Έλα.
Προειδοποίηση: Όλες οι έξοδοι είναι τώρα σφραγισμένοι.
Σκατά.
Έλα.
-Θα μας πιαση την επόμενη. -Ακριβώς.
Εχετε σχεδιο β --
Φυγε!
Σταματά.
Αστον να φυγει.
-Ω, Θεέ μου. - είναι αδύνατο.
-Είναι ακόμα ζωντανός. -Οχι,δεν,δεν!
Οχι,δεν,δεν!
-Leon. -Angela.
-lncineration σε δύο λεπτά. -Οχι!
Τρέχω.
-Τι; -Τρέξε!
lncineration σε 60 δευτερόλεπτα.
Λόγω του αίματος ειστε σε σύνδεση.
Θα σε δει ως μέσω αναπαραγωγής.
Αυτό το πράγμα δεν είναι ο αδερφό σου πια.
Ο Curtis είναι νεκρός.
lncineration σε 30 δευτερόλεπτα.
Έλα.
Είκοσι.Δεκαεννιά. Δεκαοκτώ. Δεκαεπτά.
Δεκαέξι.Δεκαπέντε. Δεκατέσσερα.Δεκατρία.
Δώδεκα.Έντεκα.Δέκα..
Εννιά.Οκτώ.Επτά.Έξι.Πέντε.
Τέσσερα.Τρία.Δύο.Ένα.
Σκατά. Τώρα τι θα συμβεί;
Όχι Οχι, οχι.
Επίπεδο 4 βυθίζετε το σύστημα θα ξεκινήσει σύντομα.
Πρέπει να ανεβούμε.
Απενεργοποίηση του συστήματος.
Πρέπει να υπάρχει ένας τρόπος.
Leon ξέρω τι θα κάνω.
Δεξιά.
Εκεί.
Έλα.
Προειδοποίηση:
Επίπεδο 4 βυθίζετε το σύστημα θα ξεκινήσει σύντομα.
Δώδεκα.Έντεκα.Δέκα.Εννεα.Οκτώ.
Επτά.Έξι.πέντε.τέσσερα.
Τρία. Δύο. Ένα.
Επίπεδο 1 βυθίζετε το σύστημα θα ξεκινήσει σύντομα.
Δέκα.Εννεα.Οκτώ.Επτά.Έξι.
πέντε.τέσσερα.Τρία.Δύο.Ένα.
Curtis.
Τρέχα.
Όχι Όχι
δεν θέλω να σε πληγώσω.
Παρακαλώ.
Όχι
Εντάξει, Κέρτις.
Ας τελειώσουμε με αυτο.
Προσοχή: Το σύστημα βυθίζετε θα ξεκινήσει σύντομα.
Δέκα.Εννεα.Οκτώ.Επτά.
Έξι.Πέντε.Τέσσερα.
Τρία.Δύο.Ένα.
Μετά το σύστημα επαληθεύει Δεν υπάρχει πια ιος εδώ ...
... η τρύπα θα κλείσει.
Επιτρέψε μου να πάω.
Άφησέ με, γαμώτο, ή θα μειωθεί πολύ.
Δεν μπορεί να πεθάνουν. Πρεπει να καταστρέψει τους ιούς αυτούς.
Παρακαλώ, Leon, μην προσπαθήσεις να με σώσεις.
Αν δεν προσπαθήσουμε να σώσουμε μια ζωή, δεν πρόκειται ποτέ να σωσουμε τιποτα.
Εχω αυτό το δικαίωμα, Κέρτις;
Είσαι καλά;
καταγράφονται.
Πού είναι ο Frederic;
Νεκρός. Δεν εκανε εμβόλιο
Το ίδιο όπως και στο Ρακούν Σίτι.
Τι;
Ο Frederic είπε.
Δεν μπορούσε να πείσει χώρες να επενδύσουν ...
... στην ανάπτυξη του να ερευνηθεί επαρκώς ο G-Virus.
Τι είναι αυτά που λες;
Κατά την πρώτη, φορα δεν ήσουν ύποπτος συνδεδεμένος με αυτό της τρομοκρατίας.
Αν μη τι άλλο ήσασταν στο αεροδρόμιο, όταν εγινε το συμβάν.
Αλλά είχατε ένα κίνητρο που τα προκαλούν όλα αυτά.
Τα αποθέματα.
Η WilPharma stock tanked επειδή μας κατηγορούν.
Μπορεί να φοβόντουσαν ότι η κατάσταση ...
... θα αποδειχθεί το ίδιο όπως έκανε η Umbrella Corporation.
Έτσι σας χρειάζεται μια δικαιολογία για την χρήση του εμβολίου.
Τώρα, ένα λεπτό.
Ναι, είμαι ένας μέτοχος.
Και θα πρέπει να ανακτήσει η WilPharma την πίστη μετά το περιστατικό αυτό.
Αλλά δεν υπάρχει τρόπος στην κόλαση να στηρίζουν την τρομοκρατία για να εξασφαλιστεί αυτό.
Πρώτα από όλα, ποιος είναι ο G-ιος; ποτέ δεν τον έχω καν ακουσει.
Ξέρω σας διέταξε ο Frederic για τη διάθεση του G-Virus ...
... όταν τον καλεσατε.
είπε οτι δεν μπορείτε να δείτε τίποτα περισσότερο ...
... απ 'ό,τι χρειάζεται για να δείτε, Αυτό ήταν.
αμφιβαλω αν γνωρίζει τίποτα.
Leon.
Γενικά το Grande επικοινωνία άνθρωπος μίλησε.
φαίνεται ότι όλοι μας, και ο γερουσιαστής περιλαμβάνεται, ειχαν ξεγελαστει από τον ίδιο.
Ποιος λες;
-Frederic; Πού είσαι; -Στο επίπεδο 4.
Γιατί; Είπες πως θα ησουν στο server room.
είδα κάποιον ύποπτο και πηγαίνω εκεί να τον ακολουθήσω.
Πρέπει να φύγεις.
Υπάρχει μια ωρολογιακή βόμβα εδώ. Είναι πολύ αργά για να το σταματήσουν.
Θα έχουμε άλλο ενα βιοεπικίνδυνο ατυχημα εάν αυτό το πράγμα --
δεν μπορεί να γίνει.
Εγώ είμαι.
Τι λες;
Ναι, η αίτησή σας.
Όσο για σήμερα,Η Γενική Grande ...
...το μόνο που θα έχουμε στα χέρια μας ...
... από ένα σύνολο του T-virus και το T-εμβόλιο.
Τίποτα δεν θα μπορούσε να προσφέρει μεγαλύτερο πλεονέκτημα κατά τη διαπραγμάτευση ...
... με μια χώρα που θέλει να κρατήσει την ύπαρξη αυτού του ιού μυστικό.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.
αναμένονται τα πάντα μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια ...
συμπεριλαμβανομένης και της δικής μου ... διαφυγής.
Μην ξεχνάμε ...
... μου χρωστάς επιπλέον χρήματα για τα δεδομένα σχετικά με τον G-Virus.
Και κάτι τελευταίο:
Ως φίλος ...
Η συμβουλή μου ακούγεται το ... και να ξεχάσει.
Τα πράγματα είναι το wickedly πτητικό, και αυτό δεν μπορεί να ελεγχθεί.
Ηρθε στην ώρα του.
Έπρεπε να έρθεις μόνο ςου.
θελα να δω το πρόσωπό σου για μια ακόμη φορά.
Μην κουνηθειτε.
Αυτα ειναι τα τελευταία εμβολία, και η ανάπτυξη των δεδομένων.
Αυτό είναι τα μόνα που απομένουν σε ολόκληρο τον κόσμο.
Τα υπόλοιπα θα καταστραφουν.
Ναι, αυτό το σωστο.
Εσείς οι δύο μπορούν να εκτιμήσουν την κατάσταση καλύτερα από τον καθένα ...
... αφού εχετε προσωπική εμπειρία με τα θύματα του ιού.
Η ανθρωπότητα θα πρέπει αυτό.
Περιμένε. Παρακαλώ. Να μην με σκοτώσεις. Ας μιλήσουμε.
«Είσαι έξυπνη γυναίκα, και οι έξυπνες γυναίκες ειναι σαν τα χρήματα.
Μπορω να σας κάνω πλούσιους. Τα πάντα 50-50.
Η 70-30. είμαι ευτυχισμένος με το 30.
Παρακαλώ. Παρακαλώ, παρτα όλα.
Μην - Να μην με σκοτώσεις. σε παρακαλω. Παρακαλώ, οχι.
Είσαι πολύ θλιβερός για να σε σκοτώσω.
-Όλες οι μονάδες, να προχωρήσουν μεσα. -Ναι, κύριε.
Ο Ύποπτος έχει συλληφθεί και είναι υπό κράτηση.
Ο Frederic ομολόγησε τα πάντα.
Ήταν επίσης αυτος που εδωσε τον ιός Τ στους τρομοκράτες στην Ινδία.
Θα ενεργούσε στη μαύρη αγορά, ως μεσίτης.
'Εκλεψε το Τ-και G-ιούς ...
... στη συνέχεια διέφυγαν απο το Ρακούν πριν την καταστροφή της πόλης.
Αλλά ο Frederic αποφάσισε ότι θα μπορούσε μόνο να τα πωλούν σε λιγους το εμβόλιο.
Γι 'αυτό απαλείφεται το παρελθόν του ...
...του βρήκαν απασχόληση στην WilPharma ...
... και κέρδισε την απεριόριστη πρόσβαση στης ερευνητικές εγκαταστάσεις.
Είχε την πολυτέλεια να ψάχνει για τους δυνητικούς πελάτες ...
...και της παρασκευής του εμβολίου.
Αυτό είναι το πως δυσκολευόταν κατόπιν Γενικά.
Τα τρομοκρατικά περιστατικά ήταν διαδηλώσεις ...
... για το βαθμιαίο Γενικά μεγαλο όφελος.
Ταξινόμηση των α. ..
... στριμμένες πωλήσεις σε αγωνιστικό χώρο.
Και ο αδελφός μου ήταν απλώς ένα εργαλείο για αυτούς.
Είχε χρησιμοποιηθεί.
Αυτό δεν απαλλάσσει τον Curtis του τι έκανε.
Αλλά εμείς εχουμε μερίδιο και κάτι κοινό με αυτόν ...
... και την παθιασμένη επιθυμία του ...
... στην πρόληψη για περαιτέρω τραγωδίες όπως στο Ρακούν Σίτι.
Πρέπει να φύγω.
Εντάξει.
Θα τα πούμε αργότερα.
Leon.
Πάμε για καταδύσεις και πάλι μαζί ...
... κάποια στιγμή.
Αγάπα με.
Πότε θα ξαναπαμε για καταδύσεις μαζι;
Μην ανησυχείς για αυτό.
Το σημαντικότερο, τι κάνεις;
Χρειάζεσαι έναν τραβηγμα;
Εχουμε και περιμένει η λιμουζίνα.
Claire.
Την επόμενη φορά θα βρεθουμε εμείς τυχαία ο ένας τον άλλο ...
... Ας ελπίσουμε σε κάποια χώρα ...
... λίγο πιο φυσιολογικα.
Σίγουρα.
Μέχρι την επόμενη φορά.
Ο Senator Ron Davis ανακοίνωσε την παραίτησή του ...
αφού κατηγορείται για πράξεις προσώπων που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφοριες για διαπραγμάτευση με την WilPharma stock ...
... μια εταιρεία η οποία αυτός είναι σημαντικός μέτοχος.
Στη συνέχεια, στις διεθνείς ειδήσεις:
Γενικά ο Miguel Grande ξαφνικά αποφάσισε να συμμετάσχει ...
... στη Κεντρική Ασία στην διάσκεψη για τον αφοπλισμο.
Όμως, το πραγματικό κίνητρο πίσω από τη συμμετοχή του δεν είναι ακόμη γνωστό.
Κυβερνητικές πηγές φαίνεται να είναι αισιόδοξοι για τη μεταστροφή ...
... και να πω ότι είναι για την ανακούφιση οι οικονομικοί αποκλεισμοί ...
... ενώ οι φήμες λενε ότι είναι επειδή ...
... εχει την ικανότητα να παράγει βιολογικά όπλα.
Μεταφραση EVOULINI Edit PAOLA Synxrinismos NIKOS Αποκλιστεικα απο το GreekSubs.WS